Stars Classic

Wednesday, August 17, 2011

It's Now or Never (O Sole Mio) 2 - Mario Lanza/Mario Del Monaco/Elvis Presley (another version)/John Schneider/Luciano Pavarotti/Paul McCartney/Bruce Springsteen/Al Martino/José Feliciano

starsclassiclogo
see also  "It's Now or Never 1" here
       
It's Now or Never (O Sole Mio)
Italian Version
Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'
O sole mio
Sta 'nfronte a te
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te

Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
Me vene quase 'na malincunia;
Sotto 'a fenesta toia restarria
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.

Ma n'atu sole
Cchiù bello, oje ne'
O sole mio
Sta 'nfronte a te
O sole
O sole mio
Sta 'nfronte a te
Sta 'nfronte a te

English Translation
What a wonderful thing a sunny day
The serene air after a thunderstorm
The fresh air, and a party is already going on
What a wonderful thing, a sunny day

But another sun,
That’s brighter still
It’s my own sun
That’s in your face
The sun, my own sun
It’s in your face
It’s in your face

When night comes and the sun has gone down,
I start feeling blue;
I’d stay below your window
When night comes and the sun has gone down.

But another sun,
That’s brighter still
It’s my own sun
That’s in your face
The sun, my own sun
It’s in your face
It’s in your face

(Reference: Classical Music Guide by Eduardo di Capua)